-
1 avancée
I adj1 dans le temps متأخّر [muta'ʔaxːir]2 évolué متقدّم [muta'qadːim]II n f1 saillie مقدّمة [mu'qadːima]2 تقدّم [ta'qadːum]* * *I adj1 dans le temps متأخّر [muta'ʔaxːir]2 évolué متقدّم [muta'qadːim]II n f1 saillie مقدّمة [mu'qadːima]2 تقدّم [ta'qadːum] -
2 avancée
-
3 avancée
f. (de avancer) 1. издаденост; l'avancée d'un toit издадена част на покрив; 2. край на минна галерия; 3. част от въдицата, която е най-близо до стръвта; 4. напредване; напредък ( в разговори). -
4 avancée
avɑ̃se1) (de toit, rocher) overhang2) ( progression) advance ( sur over) -
5 avancée du toit
сущ.тех. свес кровли, свес крыши -
6 свес кровли
-
7 avancé
avance [avɑ̃s]1. feminine nouna. ( = marche, progression) advancec. (sur un horaire) avoir de l'avance to be ahead of schedule ; (dans son travail) to be ahead with one's workd. ( = acompte) advance• faire une avance de 800 € à qn to advance sb 800 eurose. (locutions)• être en avance d'une heure (sur l'heure fixée) to be an hour early ; (sur l'horaire) to be an hour ahead of schedule• dépêche-toi, tu n'es pas en avance ! hurry up, you haven't got much time!• payable à l'avance or d'avance payable in advance2. plural feminine noun* * *avɑ̃s
1.
1) ( progression) advance2) ( avantage) leadavoir/prendre de l'avance sur — to be/to pull ahead of
2.
à l'avance locution adverbiale in advance
3.
d'avance locution adverbiale
4.
en avance locution adverbiale1) ( sur l'heure) early2) ( sur les autres)
5.
avances nom féminin pluriel advancesfaire des avances à quelqu'un — to make advances to somebody, to come on to somebody (colloq) US
* * *avɑ̃s1. nf1) [troupes, expédition] advance2) [argent] advanceOn a une avance de 3h sur eux. — We've got a 3-hour lead on them.
Pour une fois, on a de l'avance. — For once we're ahead of schedule.
avoir de l'avance (pour un rendez-vous) — to be early, (dans un projet) to be ahead of schedule
être en avance (à un rendez-vous) — to be early, (sur un programme) to be ahead of schedule
4) (= progrès) progress5) TECHNIQUE, [élément mobile] forward movementavance papier INFORMATIQUE — paper advance
Nous vous remercions par avance. — Thank you in advance.
2. avances nfpl(en vue d'une négociation) overtures, (amoureuses) advances* * *A nf1 ( progression) advance; fuir devant l'avance des rebelles to flee before the advance of the rebels; ralentir/contenir l'avance de l'ennemi to slow/to contain the enemy's advance;2 ( avantage) lead; conserver son avance to keep one's lead; avance technologique technological advance; avoir une avance de 3% dans les sondages [parti, candidat] to have a 3% lead in the opinion polls; prendre de l'avance sur [personne, pays, entreprise] to pull ahead of; avoir de l'avance sur [personne, pays, entreprise] to be ahead of;B à l'avance loc adv in advance; faire qch à l'avance to do sth in advance; ils ont eu connaissance des sujets à l'avance they knew the subjects in advance.C d'avance loc adv already; il a perdu d'avance he has already lost; ça me déprime d'avance I'm already depressed about it; c'est acquis d'avance, elle sera augmentée it's already been agreed, she will get a rise GB ou raise US; il faut payer d'avance you have to pay in advance; d'avance je vous remercie I thank you in advance; avoir cinq minutes d'avance to be five minutes early.D en avance loc adv1 ( sur l'heure) early; être en avance to be early; arriver/partir en avance to arrive/to leave early;2 ( sur les autres) le Japon est en avance sur l'Europe Japan is ahead of Europe; il est en avance pour son âge he's advanced for his age; leur fille est très en avance dans ses études their daughter is very advanced in her studies.E par avance loc adv already; l'opposition dénonce par avance les résultats de l'élection the opposition is denouncing the election results before they're even out.F avances nfpl advances; faire des avances à qn to make advances to sb, to come on to sb○ US; répondre aux avances de qn to respond to sb's advances.avance rapide fast-forward.1. [dans le temps - heure] late3. [développé - intelligence, économie] advancedun garçon avancé pour son âge a boy who's mature for ou ahead of his years————————avancée nom féminin1. [progression] progress2. [d'un toit] overhang -
8 свес крыши
n1) eng. avancée du toit, versant du toit2) construct. contrebas, becquet, larmier, avant-toit -
9 balcon
nm. (en maçonnerie): balkon nm. (Albanais.001, Chautagne) ; balandri (Villards-Thônes), D. => cheminée ; bazhanye nf. (St-Martin-Porte.203), R. baranye < barrière>.A1) galerie, long balcon (extérieur, au premier étage d'une maison et desservi par un escalier lui-aussi extérieur) ; galerie en bois placée, comme un balcon, sur la face la mieux exposée d'une maison et souvent abritée par une avancée du toit ; balcon de pierre donnant accès à la maison: lôdze (Montagny-Bozel), loze (Flumet), lôze nf. (Albertville, Giettaz), lôzi (Tignes), lozhe (Annecy, Cordon, Thônes), lôzhe (001, Arvillard, Bauges, Chambéry, Compôte-Bauges, St-Pierre-Albigny, Table), lozhi (203), lige (Vallée des Arves), R.1 ; solaret (ARH.188) ; gâléri (St-Jean-Arvey).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
10 Watterdachla
(s') L'auvent, l'avancée du toit.
См. также в других словарях:
avancée — [ avɑ̃se ] n. f. • 1771 fortif.; de avancer 1 ♦ Ce qui avance, forme saillie. L avancée d un toit. ⇒ avant toit. 2 ♦ La partie la plus avancée, l extrémité d une galerie de mine qu on creuse. 3 ♦ Partie de la ligne qui est près de l hameçon. 4 ♦… … Encyclopédie Universelle
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Toit — Les Hospices de Beaune : les toits en tuile vernissée de Bourgogne multicolores à losanges de l Hôtel Dieu sont typiques de la Bourgogne … Wikipédia en Français
avant-toit — [ avɑ̃twa ] n. m. • avant toict 1397; de 1. avant et toit ♦ Avancée, saillie d un toit. ⇒ auvent. « ces piles de bûches, dont on fait provision pour l hiver sous les avant toits » (Ramuz). Le palier « Qu un avant toit défend du vent et de la… … Encyclopédie Universelle
Rive de toit — en terre Cuite La rive de toit est l extrémité du toit côté pignon ; elle suit en général la ligne de plus grande pente et est alors qualifiée de rive droite. Une rive qui n est pas droite est appelée rive biaise ; si elle n est pas en… … Wikipédia en Français
Peterbilt — Motors Company Création 1938 Personnages clés Theodore Alfred Peterman (fondateur) Slogan « Class Pays » … Wikipédia en Français
Cache-moineaux — Architecture Planchette de bois ou grillage fin situés entre les chevrons, au droit du mur ou vers l égout de toiture afin d interdire l accès aux oiseaux et petits rongeurs. Pièce de calfeutrement en bois ou en métal disposée sous l avancée d un … Wikipédia en Français
Toiture — Toit Vue sur les toits de Prague … Wikipédia en Français
Membre de corps de bâtiment — Un corps de bâtiment est composé de sous parties d’une nature architecturale plus ou moins fonctionnelle que l’on dénomme en architecture les « membres ». Sommaire 1 Contexte culturel 2 La composition en éléments d’un corps de bâtiment… … Wikipédia en Français
Membres de corps de bâtiment — Membre de corps de bâtiment Classiquement un corps de bâtiment est composé de sous parties d’une nature architecturale plus ou moins fonctionnelle que l’on dénomme en architecture les « membres ». Ils ne sont pas obligatoirement… … Wikipédia en Français
saillie — [ saji ] n. f. • 1170 « sortie, attaque brusque »; de saillir I ♦ 1 ♦ Vx Action de s élancer; mouvement soudain. ⇒ 1. élan, saut. 2 ♦ Fig. et vx Brusque mouvement, impulsion, élan. « Les fougueuses saillies d une imagination téméraire »… … Encyclopédie Universelle